Presentazione
Specializzazione ha realizzato alcuni numeri “monografici” dedicati ad ambiti culturali o professionali specifici.
La terza pubblicazione di questo tipo è dedicata alla diffusione delle Relazioni svolte in occasione del 37° Congresso della Federazione Internazionale INTERSTENO (Berlino, luglio 2017).
Conferenze del congresso
Welcome
By Wouter Zwijnenburg Sono Wouter Zwijnenburg, stenografo del parlamento olandese.Vi presento la Stanza della Lingua (de Taalkamer) del nostro Ufficio di Resocontazione e le misure per stabilire un’unità d’uso della lingua nei resoconti integrali dei dibattiti. La nostra soluzione è la sezione domande/risposte della rete intranet e la lista delle parole. Quest’ultima è disponibile per …
The Communication Project – Proposal to ease written communication in international contexts
Di Carlo Eugeni e Allen Rotz Abstract Il Communication Project dell’Intersteno è volto ad agevolare la comunicazione interna alla Federazione Internazione per il Trattamento dell’Informazione e della Comunicazione. È stato pensato per superare le barriere linguistiche presenti tra i membri della Federazione, provenienti da 30 paesi diversi, nei momenti più alti della vita associativa. Il …
Il sistema stenografico Michela come supporto per le persone disabili (uno studio pre-sperimentale)
Di Fabio Angeloni e Paolo Antonio Michela-Zucco Meine Damen und herren, mesdames et messiéurs, señoras y señores, ladies and gentlemen, signore e signori, sono Fabio Angeloni e lui è il mio collega Paolo Antonio Michela Zucco.La nostra relazione potrebbe essere un po’ fuori contesto, perché non si concentra sulla qualità nella produzione di un testo …
Congresso INTERSTENO
Questo Numero Speciale è dedicato alle Relazioni presentate al Congresso della Federazione INTERSTENO (luglio 2017).
Le relazioni sono tenute in lingua inglese. Si è ritenuto utile farle precedere da un abstract in lingua italiana.
La relazione pubblicata da Fabio Angeloni e Paolo Michele Zucco è stata gentilmente tradotta in lingua italiana dagli autori.